 German |
 English |
|
|---|---|---|
enttäuschendes Ende {n}; Enttäuschung {f}; ernüchterndes Ergebnis {n}; Ernüchterung {f}; ziemlicher Abstieg {m}; ziemlicher Abfall {m} (nach vielversprechendem Beginn) ![[listen]](/pics/s1.png "Enttäuschung"){kind=small} |
anticlimax; comedown | |
| Nach einer aufregenden Reise wieder arbeiten zu gehen, ist immer ein kleine Ernüchterung. | Going back to work after an exiting trip is always a bit of an anticlimax. | |
| Die übrige Reise war dagegen ein ziemlicher Abstieg/Abfall. | The rest of the journey was an anticlimax by comparison. | |
| (nach vielversprechendem Beginn) enttäuschend; ernüchternd {adj} | anticlimactic | |
| ein etwas enttäuschendes Ende | a somewhat anticlimactic ending | |
| Die Verhandlungsrunde endete dann doch enttäuschend. | The round of negotiations ended anticlimactic / ended in anticlimax. |