German | English | |
---|---|---|
Exsudat {n}; durch Entzündung entstehende Körperflüssigkeit [med.] | exsudate | |
gut aufgestellt sein; gute Voraussetzungen aufweisen {v} (um sich einer Herausforderung zu stellen) [econ.] [pol.] | to be well placed; to be well positioned (to face a challenge) | |
beste/ideale Voraussetzungen aufweisen, um die entstehende Nachfrage zu befriedigen | to be ideally placed / perfectly positioned to meet the emerging demand | |
Das Land ist für die Globalisierung gut aufgestellt. | The country is fit for globalisation. | |
Die Firma steht mittlerweile so gut da, dass sie auf Einkaufstour gehen kann. | The company is well placed now to go on the acquisition trail. |