 German |
 English |
|
|---|---|---|
etw. abstreifen; abziehen (Haut, Bett); enthülsen (Obst); entrinden (Baum); ausziehen (Kleidung) {vt} ![[listen]](/pics/s1.png "abziehen"){kind=small} |
to strip off sth. | |
| abstreifend; abziehend; enthülsend; entrindend; ausziehend | stripping off | |
| abgestreift; abgezogen; enthülst; entrindet; ausgezogen | stripped off | |
| streift ab; zieht ab; enthülst; entrindet; zieht aus | strips off | |
| streifte ab; zog ab; enthülste; entrindete; zog aus | stripped off | |
| die Farbe von der Wand abkratzen | to strip the paint off the wall | |
| die Tapete von einer Wand entfernen/kratzen | to strip wallpaper from a wall | |
| einen Baum entrinden | to strip bark off a tree | |
| entrinden; schälen {vt} (von Baumstämmen) | to debark; to strip the bark off; to decorticate | |
| entrindend; schälend | debarking; stripping the bark off; decorticating | |
| entrindet; geschält | debarked; stripped the bark off; decorticated | |
| einen Baum entrinden; einen Baum schälen | to strip the bark from a tree |