 German |
 English |
|
|---|---|---|
| einer Sache entgegenstehen {vi}; für etw. ein Hindernis sein {v} (Sache) [adm.] | to stand in the way of sth.; to be an obstacle to sth.; to hinder sth. | |
| einer Sache entgegenstehend; ein Hindernis seiend | standing in the way; being an obstacle; hindering | |
| einer Sache entgegengestanden; ein Hindernis gewesen | stood in the way; been an obstacle; hindered | |
| Dem steht allerdings entgegen, dass ... | What stands in the way of that is that ... | |
| Was steht dem entgegen? | What obstacle is there to that? | |
| An mir soll es nicht liegen!; An mir soll's nicht liegen! | I won't stand in the way! | |
| einer Sache entgegenstehen; zu etw. im Widerspruch stehen; mit etw. kollidieren {v} [adm.] [jur.] | to conflict with sth.; to be opposed to sth. | |
| einer Sache entgegenstehend; im Widerspruch stehend; kollidierend | conflicting with; being opposed to | |
| einer Sache entgegengestanden; im Widerspruch gestanden; kollidiert | conflicted with; been opposed to |