|
im Rahmen der geltenden Gesetze |
within the framework of existing legislation |
|
im Rahmen von; im Gefäss von [Schw.] |
within the scope of; within the framework of |
|
im Rahmen des Möglichen |
within the realms of possibility |
|
den Rahmen (einer Sache) sprengen |
to go beyond the scope of |
|
in engem Rahmen |
on a small scale |
|
in größerem Rahmen |
on a large scale |
|
im Rahmen des Üblichen und Angemessenen |
as customary and appropriate |
|
im Rahmen der städtebaulichen Entwicklung ... |
within the framework of the proposed urban-planning development ... |
|
um den Rahmen dieses Projektes abzustecken |
to define the framework / scope of this project |
|
Das würde hier den Rahmen sprengen. |
This would go beyond my/our scope. |
|
Wir haften im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen. [jur.] |
We shall be deemed liable in accordance with the statutory provisions. |