 German |
 English |
|
|---|---|---|
| etw. anbohren; einstechen {vt} | to pierce sth. | |
| anbohrend; einstechend | piercing ![[listen]](/pics/s1.png "piercing"){kind=small} |
|
| angebohrt; eingestochen | pierced | |
| die Knolle kreuzförmig einstechen | to pierce a cross shape in the root | |
| auf jdn. einstechen; jdn. niederstechen; jdn. durch einen Messerstich/Messerstiche verletzen {vt}; mit etw. zustechen {vi} | to knife sb.; to stab sb. (with sth.) | |
| einstechend; niederstechend; durch einen Messerstich/Messerstiche verletzend; zustechend | knifing; stabbing | |
| eingestochen; niedergestochen; durch einen Messerstich/Messerstiche verletzt; zugestochen | knifed; stabbed |
|
| jdn. (mit dem Messer) in die Brust stechen; jdm. ein Messer in die Brust rammen | to knife/stab sb. in the chest | |
| einstechen; einkerben; nuten; kehlen {vt} | to groove |
|
| einstechend; einkerbend; nutend; kehlend | grooving | |
| eingestochen; eingekerbt; genutet; gekehlt | grooved | |
| etw. einstechen {vt} [techn.] | to recess sth.; to cut in sth. | |
| einstechend | recessing; cutting in | |
| eingestochen | recessed; cut in |