einschränkend : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

All Adjectives Adverbs

	German	English
	einschränkend; restriktiv {adj}	restrictive
	nicht einschränkend; nicht restriktiv	nonrestrictive
	einschränkend; beschränkend; begrenzend {adj}	limitative
	einschränkend {adv}	restrictively
	aber; allerdings {conj} (einschränkend)	though
	Das ist möglich, aber nicht sehr wahrscheinlich.	That's possible, though (it is) not likely.
	etw. auf etw. beschränken; begrenzen; einschränken; limitieren {vt}	to limit sth.; to restrict sth.; to confine sth. to sth.
	beschränkend; begrenzend; einschränkend; limitierend	limiting; restricting; confining to
	beschränkt; begrenzt; eingeschränkt; limitiert	limited; restricted; confined to
	die Ausgaben limitieren	to limit expenses
	Beschränken Sie ihren Kommentar bitte auf 250 Wörter.	Please limit your comments to 200 words.
	Besuche sind auf 30 Minuten begrenzt.	Visits are restricted to 30 minutes.
	Der Hautausschlag war auf den Rücken beschränkt.	The rash was confined to the back.
	Du solltest deinen Salzgebrauch einschränken.	You should restrict the amount of salt you use.
	Wir müssen uns auf die wichtigsten Punkte beschränken.	We must confine ourselves to the most important items.
	Diese Auswirkungen sind auf Skandinavien begrenzt.	These effects are confined to Scandinavia.
	jdn. einengen; jdn. einschränken {vt}	to fence in ↔ sb.
	einengend; einschränkend	fencing in
	eingeengt; eingeschränkt	fenced in
	etw. einschränken; etw. beschränken; etw. restringieren [geh.] [selten] {vt}	to restrict sth.; to circumscribe sth.
	einschränkend; beschränkend; restringierend	restricting
	eingeschränkt; beschränkt; restringiert	restricted
	schränkt ein; beschränkt; restringiert	restricts
	schränkte ein; beschränkte; restringierte	restricted
	jds. Befugnisse beschränken	to restrict/circumscribe sb.'s powers
	Zugangsbeschränkung. [adm.]	Restricted.
	sich einschränken {vr}; abbauen {vt}	to retrench
	einschränkend; abbauend	retrenching
	eingeschränkt; abgebaut	retrenched
	er/sie schränkt sich ein	he/she retrenches
	ich/er/sie schränkte sich ein	I/he/she retrenches
	sich einschränken {vi}	to stint yourself
	sich einschränkend	stinting yourself
	sich eingeschränkt	stinted yourself
	etw. einschränken; etw. näher bestimmen {vt} [ling.]	to modify sth.
	einschränkend; näher bestimmend	modifying
	eingeschränkt; näher bestimmt	modified
	In der Wendung "ein großer Baum" wird das Substantiv durch das Adjektiv "groß" näher bestimmt.	In the phrase 'a big tree' the noun is modified by the adjective 'big'.
	(ein Recht usw.) einschränken; beschneiden {vt} [jur.]	to abridge; to cabin [dated] (a right etc.)
	einschränkend; beschneidend	abridging; cabining
	eingeschränkt; beschnitten	abridged; cabined
	sich einschränken; sich verleugnen {vr}	to be self-denying
	sich selbst einschränkend; sich selbst verleugnend; sich selbst ablehnend	self-denying; renunciant; renunciative
	etw. kürzen; einschränken; verringern; reduzieren; zurückfahren {vt}	to cut sth.; to cut back (on) sth.; to cut down (on) sth.
	kürzend; einschränkend; verringernd; reduzierend; zurückfahrend	cutting; cutting back; cutting down
	gekürzt; eingeschränkt; verringert; reduziert; zurückgefahren	cut; cut back; cut down
	die Ausgaben kürzen	to cut back on spending
	die Unfälle verringern	to cut back on accidents
	den Lärm reduzieren	to cut down on noise
	den Einsatz von Chemikalien zurückfahren	to cut down on the use of chemicals
	radikal zusammengestrichen werden	to be savagely cut back
	Ich habe mit dem Rauchen nicht ganz aufgehört, aber ich habe es eingeschränkt.	I haven't quit smoking completely, but I've cut back/down.