BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

einschüchternd {adj} intimidatory {adj}

jdn. scharf angehen; bedrängen; unter Druck setzen; einschüchtern {vt} to browbeat sb. {browbeat; browbeaten, browbeat}; to strong-arm sb.; to hector sb. [formal]

scharf angehend; bedrängend; unter Druck setzend; einschüchternd browbeating; strong-arming; hectoring

scharf angegangen; bedrängt; unter Druck gesetzt; eingeschüchtert browbeaten; strong-armed; hectored

den Zeugen der Gegenseite bedrängen [jur.] to browbeat the opposing party's witness

die Medien unter Druck setzen to strong-arm the media

Lass dich nicht unter Druck setzen, wenn es darum geht, länger zu arbeiten, als du willst. Don't be browbeaten into working more hours than you want.

Sie ließ sich von ihm nicht einschüchtern. She wouldn't let him browbeat her.

Ich lasse mich durch das, was andere für cool halten, nicht unter Druck setzen. I refuse to be browbeaten / I will not be brownbeaten by what others consider cool.

jdn. beängstigen; einschüchtern; erschrecken {vt} [listen] to frighten sb.

beängstigend; einschüchternd; erschreckend frightening [listen]

beängstigt; eingeschüchtert; erschreckt frightened [listen]

beängstigt; schüchtert ein; erschreckt frightens

beängstigte; schüchterte ein; erschreckte frightened [listen]

jdn. durch Einschüchterung fügsam machen to frighten sb. into submission

jdn. einschüchtern {vt} to intimidate sb.

einschüchternd intimidating [listen]

eingeschüchtert intimidated

sich nicht einschüchtern lassen (von jdm./etw.) to refuse to be intimidated (by sb./sth.)

sich von jdm. (nicht) ins Bockshorn jagen lassen to (not) be intimidated by sb.

Er versucht, sie einzuschüchtern, damit sie nachgibt. He tries to intimidate her into submission.

einschüchtern; erschrecken; schrecken {vt} [listen] to daunt

einschüchternd; erschreckend; schrecken daunting [listen]

eingeschüchtert; erschreckt; geschreckt daunted

schüchtert ein; erschreckt; schreckt daunts

schüchterte ein; erschreckte; schreckte daunted

einschüchtern {vt}; Ehrfurcht einflößen to overawe

einschüchternd; Ehrfurcht einflößend overawing

eingeschüchtert; Ehrfurcht eingeflößt overawed

schüchtert ein overawes

schüchterte ein overawed

jdn. durch Blicke einschüchtern {vt} to outface sb.

durch Blicke einschüchternd outfacing

durch Blicke eingeschüchtert outfaced

jdn. einschüchtern {vt} to cow sb.

einschüchternd cowing

eingeschüchtert cowed

durch jdn./etw. eingeschüchtert werden to be cowed by sb./sth.