 German |
 English |
|
|---|---|---|
| einmaliges Liebesabenteuer {n} (Person) | one-night stand (person) | |
| einmalige Aufführung {f}; einmaliges Gastspiel {n} [art] | one-night stand | |
| Anmelden {n} [comp.] | sign-on | |
| einmaliges Anmelden | single sign-on /SSO/ | |
| (einmaliges) Niesen {n}; Nieser {m} [ugs.] | sneeze ![[listen]](/pics/s1.png "sneeze"){kind=small} |
|
| bei jedem Nieser | at every sneeze | |
| auf einen Nieser "Gesundheit" sagen | to say "Bless you" in response to a sneeze | |
| einmalig; einzigartig; unikal [geh.] {adj} |
unique; one and only; one-of-a-kind |
|
| ein einzigartiges Erlebnis | a one-of-a-kind experience | |
| der Titel dieses einzigartigen Buches | the title of his one and only book | |
| Dies ist ein einmaliges Angebot. | This is a one and only offer. | |
| einmalig {adj} |
one-time; onetime | |
| ein einmaliges Angebot | a one-time offer |