BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

einklemmen {vt} to wedge in

einklemmend wedging in

eingeklemmt wedged in

Einklemmen {n} [techn.] entrapment

etw. (an einen Ort) stecken; klemmen; etw. (an einem Ort) einstecken; einklemmen {vt} [listen] to tuck sth. (in a place)

steckend; klemmend; einsteckend; einklemmend tucking

gesteckt; geklemmt; eingesteckt; eingeklemmt tucked

eine Haarlocke hinter das Ohr stecken to tuck a lock of hair behind your ear

die Beine anziehen; anhocken to tuck your legs under yourself

den Kopf unter den Flügel stecken [zool.] to tuck your head under your wing

seine Augengläser in die Tasche stecken to tuck your glasses into your pocket

eine Tasche unter dem Arm einklemmen to tuck a bag under your arm

Der Hund klemmte den Schwanz zwischen den Füßen ein. The dog tucked its tail between its legs.

etw. einklemmen; festklemmen; verklemmen; blockieren {vt} [techn.] to jam sth.; to jam up sth.

einklemmend; festklemmend; verklemmend; blockierend jamming; jamming up

eingeklemmt; festgeklemmt; verklemmt; blockiert jammed; jammed up [listen]

klemmt ein jams

klemmte ein jammed [listen]

etw. klemmen; einklemmen; festklemmen {vt} to clamp [listen]

klemmend; einklemmend; festklemmend clamping [listen]

geklemmt; eingeklemmt; festgeklemmt clamped

sich etw. einklemmen {vr} to get sth. caught