BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

abdämmen; eindämmen {vt} to dam up

abdämmend; eindämmend damming up

abgedämmt; eingedämmt dammed up

eindämmen {vt} to embank

eindämmend embanking

eingedämmt embanked

dämmt ein embanks

dämmte ein embanked

eindämmen; aufhalten; zum Stillstand bringen; Einhalt gebieten {vt} [listen] to stem

eindämmend; aufhaltend; zum Stillstand bringend; Einhalt gebietend stemming

eingedämmt; aufgehalten; zum Stillstand gebracht; Einhalt geboten stemmed

dämmt ein; hält auf; bringt zum Stillstand; gebietet Einhalt stems [listen]

dämmte ein; hielt auf; brachte zum Stillstand; gebot Einhalt stemmed

eindeichen; eindämmen {vt} to dike; to dyke; to dam up [listen] [listen]

eindeichend; eindämmend diking; dyking; damming up

eingedeicht; eingedämmt diked; dyked; dammed up

etw. (Fließendes) stillen; zum Stillstand bringen; eindämmen {vt} to staunch; to stanch [Am.] sth.

stillend; zum Stillstand bringend; eindämmend staunching; stanching

gestillt; zum Stillstand gebracht; eingedämmt staunched; stanched

stillt staunches; stanches

stillte staunched; stanched

das Blut stillen to staunch the (flow of) blood

Die Regierung tat nichts, um die Flut von Gerüchten einzudämmen. The government did nothing to staunch the tide of rumors.