 German |
 English |
|
|---|---|---|
Asche {f} ![[listen]](/pics/s1.png "Asche"){kind=small} |
ash |
|
| eingebrachte Asche | ash in fuel | |
| Oxidasche {f} | oxidized ash | |
| Pflanzenasche {f} | plant ash | |
| resurgente Asche | accessory ash | |
| vulkanische Asche | volcanic ash | |
| Asche zu Asche | ashes to ashes | |
| in Asche legen | to reduce to ashes | |
| Asche auf/über mein Haupt! | Mea culpa! | |
| in Sack und Asche gehen (Buße tun) [übtr.] | to put on/wear sackcloth and ashes [fig.] | |
| Brennstoffwärme {f} [mach.] | fuel heat | |
| eingebrachte Brennstoffwärme | fuel heat input | |
| spezifischer Brennstoffwärmeverbrauch | fuel heat rate | |
| (eingebrachte) Ernte {f}; Ernteertrag {m}; Ausbeute {f} [agr.] |
harvest; crop |
|
| Getreideernte {f} | grain harvest; grain crop | |
| Nussernte {f} | nut harvest | |
| tolle Ernte; Superernte {f} | bumper crop | |
| Einbringen der Ernte | gathering in of the crops; harvesting; harvest home [Br.] |