DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Eiern
eiern
Search for:
Mini search box
 

9 results for eiern
Word division: ei·ern
Tip: Conversion of units

 German  English

eiern; geigeln [Ös.] {vi} [ugs.] (ungleichmäßig rotieren, flattern) to wobble (rotate unevenly) [listen]

eiernd; geigelnd wobbling

geeiert; gegeigelt wobbled

Das Rad eiert ein wenig. The wheel wobbles slightly.

eiern; geigeln [Ös.] {vi} [ugs.] (sich schwankend bewegen) to wobble (move unsteadily) [listen]

Sie eierte/geigelte [Ös.] mit ihrem Rad. She wobbled on her bike.

Abnahme {f} der Schaltendicke bei den Eiern [zool.] eggshell thinning

Flattern {n}; Eiern {n} (von etw.) [techn.] wobble (of sth.) [listen]

Gelege {n} (von Eiern) [zool.] clutch (of eggs) [listen]

Nachgelege {n} (von Eiern) [zool.] recurrent clutch of eggs

(umgeklapptes und gefülltes) Omelett {n} [Dt.] [Ös.]; Omelette {f} [Ös.] [Schw.] (Eierkuchen ohne Mehl) [cook.] omelette; omelet [Am.]

Omeletten {pl} omelettes; omelets

ein Omelett aus/von 2 Eiern a two eggs omelette [Br.]; a two egg omelet [Am.]

Reisgericht {n} [cook.] pilaff

Reisgericht mit Fisch und Eiern kedgeree

jdn./etw. betreffen; angehen {vt} (Sache) [listen] [listen] to involve sb./sth. (matter) [listen]

betreffend; angehend [listen] involving [listen]

betroffen; angegangen [listen] involved [listen]

betrifft; geht an [listen] involves [listen]

betraf; ging an involved [listen]

ein Vorfall mit einer Gruppe Jugendlicher an incident involving a group of youths

drei Unfälle mit Sprühflugzeugen three accidents involving crop dusters

ein Film mit Schilderungen des bäuerlichen Lebens a film involving life on a farm

ein Betrug mit falsch deklarierten Eiern a fraud involving mislabelled eggs

Betrifft das mich?; Bin ich davon betroffen? Does this involve me?

Die Ehe betrifft nicht nur zwei Personen, sondern auch zwei Familien. Not only does marriage involve two persons, but also it involves two families.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org