German | English | |
---|---|---|
ehrlich; aufrichtig; redlich; ehrenhaft; ehrbar {adj} (Person) | honest (of a person) | |
ehrlicher | more honest | |
am ehrlichsten | most honest | |
grundehrlich | thoroughly honest | |
ehrbare Bürger | honest citizens | |
um ehrlich zu sein; ehrlich gesagt; offen gestanden | to be honest /TBH/ | |
zu anderen ehrlich sein | to be on the up and up with people [Am.] | |
aus jdm. eine ehrbare Frau machen (eine schwangere Frau heiraten) [veraltet] [humor.] | to make an honest woman of sb. [dated] [humor.] | |
Ich hab's auf der Straße gefunden, ehrlich. [euphem.] | It fell off the back of a lorry [Br.] / truck [Am.] [Austr.], honest. [euphem.] | |
unverblümt; unbeirrbar {adv} | unblinkingly [fig.] | |
ein unberirrbar ehrlicher Künstler | an unblinkingly honest artist |