BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

gleichkommen {vi}; ebenbürtig sein {vi}; sich messen {vr} mit to match [listen]

gleichkommend; ebenbürtig seiend; sich messend mit matching [listen]

gleichgekommen; ebenbürtig gewesen; sich gemessen mit matched [listen]

Die Läufer sind einander ebenbürtig. The runners are evenly matched.

ein ebenbürtiger Kampf an even match

ebenbürtig; gleichrangig {adj} equal; coequal (to)

jdm. ein ebenbürtiger Gegner sein to be sb.'s equal; to be a match for sb.

ebenbürtig; gleichwertig {adj} (mit) on a par (with)

Sie sind gleichwertig.; Sie sind ebenbürtig. They are on a par.