A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
17
similar
results for e-Unterschrift
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Abbildungsl
e
g
e
nd
e
{f}
;
Bildl
e
g
e
nd
e
{f}
;
L
e
g
e
nd
e
{f}
zum
Bild
;
Bildz
e
il
e
{f}
;
Bildüb
e
rschrift
{f}
;
Bild
unterschrift
{f}
[print]
pictur
e
caption
;
l
e
g
e
nd
Abbildungsl
e
g
e
nd
e
n
{pl}
;
Bildl
e
g
e
nd
e
n
{pl}
;
L
e
g
e
nd
e
n
{pl}
zu
Bild
e
rn
;
Bildz
e
il
e
n
{pl}
;
Bildüb
e
rschrift
e
n
{pl}
;
Bild
unterschrift
e
n
{pl}
pictur
e
captions
;
l
e
g
e
nds
Unterschrift
{f}
signatur
e
Unterschrift
e
n
{pl}
signatur
e
s
e
cht
e
Unterschrift
auth
e
ntic
signatur
e
e
ig
e
nhändig
e
Unterschrift
{f}
autograph
signatur
e
g
e
fälscht
e
Unterschrift
forg
e
d
signatur
e
Original
unterschrift
{f}
;
handg
e
schri
e
b
e
n
e
Unterschrift
w
e
t
signatur
e
r
e
chtsv
e
rbindlich
e
Unterschrift
[jur.]
l
e
gally
binding
signatur
e
S
e
it
e
für
di
e
/
mit
d
e
n
Unterschrift
e
n
signatur
e
pag
e
Ort
,
Datum
,
Unterschrift
Plac
e
,
dat
e
,
signatur
e
vor
jdm
.
e
in
e
Unterschrift
l
e
ist
e
n
to
giv
e
a
signatur
e
in
front
of
sb
.
e
in
e
Unterschrift
fälsch
e
n
to
forg
e
a
signatur
e
;
to
fak
e
a
signatur
e
Mit
m
e
in
e
r
Unterschrift
v
e
rpflicht
e
ich
mich
... /
Ich
v
e
rpflicht
e
mich
mit
m
e
in
e
r
Unt
e
schrift
, ...
By
my
signatur
e
/
By
signing
(below) /
By
signing
this
docum
e
nt
, I
und
e
rtak
e
to
...
e
tw
.
b
e
glaubig
e
n
;
e
tw
.
b
e
sch
e
inig
e
n
;
e
tw
.
att
e
sti
e
r
e
n
{vt}
[adm.]
to
c
e
rtify
sth
.;
to
att
e
st
sth
.
b
e
glaubig
e
nd
;
b
e
sch
e
inig
e
nd
;
att
e
sti
e
r
e
nd
c
e
rtifying
;
att
e
sting
b
e
glaubigt
;
b
e
sch
e
inigt
;
att
e
sti
e
rt
c
e
rtifi
e
d
;
att
e
st
e
d
e
in
e
b
e
glaubigt
e
Üb
e
rs
e
tzung
a
c
e
rtifi
e
d
translation
;
an
att
e
st
e
d
translation
e
in
e
Unterschrift
b
e
glaubig
e
n
to
att
e
st
a
signatur
e
unb
e
glaubigt
;
nicht
b
e
sch
e
inigt
unatt
e
st
e
d
e
in
e
Urkund
e
e
rricht
e
n
;
ausf
e
rtig
e
n
{vt}
[jur.]
to
e
x
e
cut
e
a
d
e
e
d
e
in
e
Urkund
e
e
rricht
e
nd
;
ausf
e
rtig
e
nd
e
x
e
cuting
a
d
e
e
d
e
in
e
Urkund
e
e
rricht
e
t
;
ausg
e
f
e
rtigt
e
x
e
cut
e
d
a
d
e
e
d
e
in
e
Urkund
e
durch
Unterschrift
bzw
.
Si
e
g
e
l
ausf
e
rtig
e
n
to
e
x
e
cut
e
an
instrum
e
nt
by
signing
and
s
e
aling
e
in
e
Urkund
e
dopp
e
lt/in
zw
e
i
Gl
e
ichschrift
e
n
ausf
e
rtig
e
n
to
e
x
e
cut
e
a
d
e
e
d
in
duplicat
e
e
in
T
e
stam
e
nt
(
vor
Z
e
ug
e
n
)
e
rricht
e
n/ausf
e
rtig
e
n
to
e
x
e
cut
e
a
will
(in
th
e
pr
e
s
e
nc
e
of
witn
e
ss
e
s
)
e
tw
.
notari
e
ll
b
e
glaubig
e
n
{vt}
[jur.]
to
notaris
e
sth
.
[Br.]
;
to
notariz
e
sth
.
[Am.]
notari
e
ll
b
e
glaubig
e
nd
notarising
;
notarizing
notari
e
ll
b
e
glaubigt
notaris
e
d
;
notariz
e
d
b
e
glaubigt
notari
e
ll
notaris
e
s
;
notariz
e
s
b
e
glaubigt
e
notari
e
ll
notaris
e
d
;
notariz
e
d
Ausf
e
rtigung
mit
notari
e
ll
b
e
glaubigt
e
r
Unterschrift
notariz
e
d
copy
Kontroll
e
{f}
;
Üb
e
rprüfung
{f}
(
auf
Richtigk
e
it/Funktioni
e
r
e
n
);
V
e
rifizi
e
rung
{f}
v
e
rification
Kontroll
e
n
{pl}
;
Üb
e
rprüfung
e
n
{pl}
;
V
e
rifizi
e
rung
e
n
{pl}
v
e
rifications
e
in
e
n
Kontrollb
e
such
mach
e
n
to
und
e
rtak
e
an
on
th
e
spot
v
e
rification
visit
Üb
e
rprüfung
{f}
/
B
e
stätigung
{f}
d
e
r
E
chth
e
it
e
in
e
r
Unterschrift
v
e
rification
of
a
signatur
e
E
chth
e
it
{f}
g
e
nuin
e
n
e
ss
E
chth
e
it
e
in
e
r
Unterschrift
g
e
nuin
e
n
e
ss
of
a
signatur
e
E
chth
e
it
e
in
e
s
Dokum
e
nts
g
e
nuin
e
n
e
ss
of
a
docum
e
nt
jdn
.
anspr
e
ch
e
n
;
abfang
e
n
;
ang
e
h
e
n
{vt}
;
sich
jdn
.
ang
e
ln
;
sich
jdn
.
schnapp
e
n
(
und
e
in
Anli
e
g
e
n
vorbring
e
n
)
{vt}
to
buttonhol
e
sb
.
anspr
e
ch
e
nd
;
abfang
e
nd
;
ang
e
h
e
nd
;
sich
ang
e
lnd
;
sich
schnapp
e
nd
buttonholing
ang
e
sproch
e
n
;
abg
e
fang
e
n
;
ang
e
gang
e
n
;
sich
g
e
ang
e
lt
;
sich
g
e
schnappt
buttonhol
e
d
R
e
port
e
r
sprach
e
n
d
e
n
Minist
e
r
w
e
g
e
n
d
e
s
Koalitionsstr
e
its
an
,
als
e
r
aus
d
e
r
B
e
spr
e
chung
kam
.
R
e
port
e
rs
buttonhol
e
d
th
e
minist
e
r
about
th
e
coalition
disput
e
wh
e
n
h
e
cam
e
out
of
th
e
m
e
e
ting
.
G
e
rad
e
als
ich
nach
Haus
e
g
e
h
e
n
wollt
e
,
hat
mich
e
in
e
Arb
e
itskoll
e
gin
abg
e
fang
e
n
und
b
e
schwatzt
.
A
co-work
e
r
buttonhol
e
d
m
e
just
as
I
was
going
hom
e
.
Si
e
hat
mich
im
E
inkaufsz
e
ntrum
abg
e
fang
e
n
und
mir
lang
und
br
e
it
von
ihr
e
m
Fr
e
und
e
rzählt
.
Sh
e
buttonhol
e
d
m
e
in
th
e
shopping
c
e
ntr
e
and
gav
e
m
e
th
e
story
of
h
e
r
boyfri
e
nd
.
In
d
e
r
Fußgäng
e
rzon
e
stand
e
in
jung
e
r
Mann
,
d
e
r
di
e
L
e
ut
e
w
e
g
e
n
e
in
e
r
Unterschrift
anging
.
In
th
e
p
e
d
e
strian
zon
e
stood
a
young
man
buttonholing
p
e
opl
e
to
g
e
t
signatur
e
s
on
a
p
e
tition
.
Ich
hab
e
mir
d
e
n
G
e
schäftsführ
e
r
g
e
ang
e
lt/g
e
schnappt
und
mich
b
e
schw
e
rt
.
I
buttonhol
e
d
th
e
manag
e
r
and
complain
e
d
.
sich
von
jdm
./etw.
distanzi
e
r
e
n
;
von
jdm
./etw.
abrück
e
n
;
zu
jdm
./etw.
auf
Abstand
g
e
h
e
n
[ugs.]
;
sich
von
jdm
.
abgr
e
nz
e
n
;
sich
von
e
tw
.
lossag
e
n
[geh.]
{vr}
to
distanc
e
yours
e
lf
from
sb
./sth.;
to
dissociat
e
yours
e
lf
from
sb
./sth.;
to
disassociat
e
yours
e
lf
from
sb
./sth.;
to
disown
sb
./sth.
sich
distanzi
e
r
e
nd
;
abrück
e
nd
;
auf
Abstand
g
e
h
e
nd
;
sich
abgr
e
nz
e
nd
;
sich
lossag
e
nd
distancing
yours
e
lf
;
dissociating
yours
e
lf
;
disassociating
yours
e
lf
;
disowning
sich
distanzi
e
rt
;
abg
e
rückt
;
auf
Abstand
g
e
gang
e
n
;
sich
abg
e
gr
e
nzt
;
sich
losg
e
sag
e
n
distanc
e
d
yours
e
lf
;
dissociat
e
d
yours
e
lf
;
disassociat
e
d
yours
e
lf
;
disown
e
d
sich
von
d
e
n
G
e
sch
e
hniss
e
n
e
motional
distanzi
e
r
e
n
to
e
motionally
dissociat
e
yours
e
lf
from
what
is
happ
e
ning
von
d
e
r
Initiativ
e
abrück
e
n
;
zur
Initiativ
e
auf
Abstand
g
e
h
e
n
to
disassociat
e
th
e
ms
e
lv
e
s
from
th
e
initiativ
e
sich
von
s
e
in
e
r
Aussag
e
öff
e
ntlich
distanzi
e
r
e
n
to
publicly
disown
your
stat
e
m
e
nt
E
r
b
e
str
e
it
e
t
,
dass
di
e
Unterschrift
von
ihm
ist
.
H
e
disowns
th
e
signatur
e
.
s
e
in
e
Unterschrift
unt
e
r
e
tw
.
s
e
tz
e
n
{v}
[adm.]
to
und
e
rsign
sth
.
[formal]
[rare]
s
e
in
e
Unterschrift
s
e
tz
e
nd
und
e
rsigning
s
e
in
e
Unterschrift
g
e
s
e
tzt
und
e
rsign
e
d
sich
e
in
e
r
Sach
e
b
e
wusst
s
e
in
{vr}
to
appr
e
ciat
e
sth
.;
to
r
e
aliz
e
sth
.
Mir
war
di
e
B
e
d
e
utung
m
e
in
e
r
Unterschrift
unt
e
r
das
Dokum
e
nt
nicht
ganz
b
e
wusst
.
I
did
not
fully
appr
e
ciat
e
/r
e
aliz
e
th
e
significanc
e
of
signing
th
e
docum
e
nt
.
E
s
ist
uns
b
e
wusst
,
dass
di
e
E
lt
e
rn
dab
e
i
e
in
e
e
ntsch
e
id
e
nd
e
Roll
e
spi
e
l
e
n
.
W
e
appr
e
ciat
e
/r
e
aliz
e
that
par
e
nts
play
a
crucial
part
in
this
proc
e
ss
.
Blanko
unterschrift
{f}
blank
signatur
e
Blanko
unterschrift
e
n
{pl}
blank
signatur
e
s
g
e
z
e
ichn
e
t
{adj}
/g
e
z
./ (
vor
d
e
r
Unterschrift
)
sign
e
d
/sgd
./
Aval
{n}
(
Ob
e
rb
e
griff
für
Bürgschaft
e
n
und
Garanti
e
n
)
[fin.]
guarant
e
e
of
a
bill
;
guaranty
of
a
bill
Anzahlungsaval
{n}
;
Anzahlungsgaranti
e
{f}
advanc
e
paym
e
nt
guarant
e
e
,
downpaym
e
nt
guarant
e
e
Auslandsaval
{n}
for
e
ign
aval
Bankaval
{n}
;
Avalkr
e
dit
{m}
cr
e
dit
by
way
of
bank
guarant
e
e
;
guarant
e
e
cr
e
dit
;
guarant
e
e
lin
e
;
guarant
e
e
facility
;
sur
e
ty
cr
e
dit
barg
e
d
e
ckt
e
s
Aval
cash-support
e
d
guarant
e
e
Bi
e
tungsaval
{n}
;
Bi
e
tungsgaranti
e
{f}
t
e
nd
e
r
guarant
e
e
[Br.]
;
t
e
nd
e
r
bond
[Br.]
;
bid
bond
[Am.]
Dir
e
ktaval
{n}
dir
e
ct
guarant
e
e
;
guarant
e
e
dir
e
ctly
provid
e
d
by
th
e
bank
Fracht
e
naval
{n}
fr
e
ight
guarant
e
e
L
e
istungsaval
{n}
p
e
rformanc
e
guarant
e
e
Mi
e
tsich
e
rh
e
it
{f}
;
Mi
e
taval
{n}
;
Mi
e
tkaution
{f}
r
e
nt
d
e
posit
guarant
e
e
;
r
e
ntal
paym
e
nt
guarant
e
e
;
l
e
as
e
s
e
curity
d
e
posit
St
e
u
e
raval
{n}
tax
paym
e
nt
guarant
e
e
;
tax
bond
W
e
chs
e
laval
{n}
guarant
e
e
/guaranty
of
a
bill
of
e
xchang
e
;
bill
of
e
xchang
e
guarant
e
e
;
bill
of
e
xchang
e
e
ndors
e
m
e
nt
Zollaval
{n}
;
Zollbürgschaft
{f}
guarant
e
e
for
th
e
amount
du
e
to
th
e
customs
;
customs
guaranty
;
customs
bond
p
e
r
Aval
;
als
Bürg
e
(
V
e
rm
e
rk
b
e
i
d
e
r
Unterschrift
)
guarant
e
e
d
by
;
pour
aval
(note
n
e
xt
to
th
e
signatur
e
)
Pins
e
lstrich
{m}
;
Pins
e
lspur
{f}
[art]
strok
e
of
th
e
brush
;
brushstrok
e
Pins
e
lstrich
e
{pl}
;
Pins
e
lspur
e
n
{pl}
strok
e
s
of
th
e
brush
;
brushstrok
e
s
mit
e
in
e
m
Pins
e
lstrich
[übtr.]
[hist.]
[selten]
(
mit
nur
e
in
e
r
Unterschrift
)
at
th
e
strok
e
of
p
e
n
[fig.]
[rare]
(
typografisch
e
)
Schrift
{f}
(
oft
fälschlich:
Schriftart
)
[comp.]
[print]
(typographical)
font
;
fount
[Br.]
(often
wrongly:
typ
e
fac
e
)
Ausz
e
ichnungsschrift
{f}
highlight
e
d
font
Br
e
itschrift
{f}
wid
e
font
Comput
e
rschrift
{f}
comput
e
r
font
Firm
e
nschrift
{f}
corporat
e
font
Konstantschrift
{f}
;
dick
e
ngl
e
ich
e
Schrift
;
nichtproportional
e
Schrift
monospac
e
d
font
;
non-proportional
font
optisch
l
e
sbar
e
Schrift
optical
font
Proportionalschrift
{f}
proportionally
spac
e
d
font
;
proportional
font
r
e
sid
e
nt
e
Schrift
;
ladbar
e
Schrift
[comp.]
soft
font
;
int
e
rnal
font
Schr
e
ibschrift
{f}
script
font
unt
e
rschr
e
it
e
n
{vt}
to
fall
short
of
;
to
fall
b
e
low
unt
e
rschr
e
it
e
nd
falling
short
of
unt
e
rschritt
e
n
fall
e
n
short
of
unt
e
rschr
e
it
e
t
falls
short
of
unt
e
rschritt
f
e
ll
short
of
Search further for "e-Unterschrift":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners