BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

durchstoßen {vt} [aviat.] to penetrate [listen]

durchstoßend penetrating

durchgestoßen penetrated

durchstoßen {vi} (Metallurgie) [techn.] to open the furnace (metallurgy)

Durchstoßen {n} des Schwarzwerts (TV) signal above black level (TV)

etw. durchlöchern; durchstoßen {vt} to push through sth.

durchlöchernd; durchstoßend pushing through

durchlöchert; durchstoßen pushed through

etw. durchstoßen {vt} (Papierherstellung) to puncture sth. (papermaking)

durchstoßend puncturing

durchgestoßen punctured

Abwehr {f}; Verteidigung {f} (Spielergruppe im Ballsport) [sport] [listen] defence [Br.]; defense [Am.] (group of players in ball sports) [listen] [listen]

Drei-Mann-Abwehr; Drei-Mann-Verteidigung; Abwehr/Verteidigung mit einer Dreierkette; Dreierkette {f} (Fußball) three-man defence [Br.]; three-man defense [Am.]; formation/system with three defenders; back three; three at the back (football)

Fünf-Mann-Abwehr; Fünf-Mann-Verteidigung; Abwehr/Verteidigung mit einer Fünferkette; Fünferkette {f} (Fußball) five-man defence [Br.]; five-man defense [Am.]; formation/system with five defenders; back five; five at the back (football)

in der Abwehr/Verteidigung spielen to play in defence [Br.]; to play defense [Am.]

die gegnerische Abwehr durchstoßen to pierce the opposing defense