German | English | |
---|---|---|
durchstarten {vt} | to overshoot {overshot; overshot}; to pull up | |
durchstartend | overshooting; pulling up | |
durchgestartet | overshot; pulled up | |
noch einmal anfangen; noch einmal beginnen; von vorn(e) anfangen/beginnen; neu durchstarten [übtr.] {vi} | to start again; to start afresh [Br.]; to start over [Am.] | |
noch einmal anfangend; noch einmal beginnend; von vorn(e) anfangend/beginnend; neu durchstartend | starting again; starting afresh; starting over | |
noch einmal angefangen; noch einmal begonnen; von vorn(e) angefangen/begonnen; neu durchgestartet | started again; started afresh; started over | |
Wenn du einen Fehler machst, lösch ihn weg und fang noch einmal an. | If you make a mistake, just erase it and start again/over. | |
Aufsetzen und Durchstarten {n} [aviat.] | touch and go | |
sofort loslegen; durchstarten; sich gleich ordentlich ins Zeug legen; keine Zeit verlieren {vi} (bei einer neuen Tätigkeit) | to hit the ground running [coll.] [fig.] (proceed at a fast pace in a new activity) |