|
übersäend; überall verteilend / verstreuend |
dotting |
|
übersät; überall verteilt / verstreut |
dotted |
|
Sein T-Shirt bekam von den Regentropfen lauter nasse Punkte. |
Wet spots of rain began to dot his T-shirt. |
|
Auf dem Land stehen überall urige Häuschen. |
Quaint cottages dot the countryside. |
|
Am grauen Himmel zeigten sich überall blaue Flecken. |
Patches of blue slowly began to dot the gray sky. |
|
Mehrere Flugplätze sind über das Gebiet verstreut. |
A number of airfields are dotted about. |
|
Das Brachland war mit wildwachsenden Blumen übersät. |
The abandoned area was dotted with wildflowers. |
|
Die Blätter des Johanniskrauts sind mit durchscheinenden Punkten übersät. |
The leaves of St. John's worts are dotted with translucent spots. |
|
Berge von Bananen, Weintrauben, Kürbissen und Gurken, wohin das Auge reichte. |
Heaps of bananas, grapes, pumpkins and cucumbers dotted the area. |