BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

durcheinanderkommen {vi} [psych.] to get in a fuddle [Br.]

völlig durcheinander {adj} haywire

durcheinandergeraten; durcheinanderkommen; aus den Fugen geraten; verrückt spielen to go haywire

Es geht drunter und drüber. It's all haywire.