dringenden : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	Familienangelegenheit {f} [soc.]	family affair
	Familienangelegenheiten {pl}	family affairs
	in dringenden Familienangelegenheiten	on urgent family business
	mit jdm. in Verbindung treten {vi}; mit jdm. Kontakt aufnehmen {vt}; sich mit jdm. in Verbindung setzen; sich an jdn. wenden {vr}	to contact sb.
	versuchen, jdn. zu erreichen	to try to contact sb.
	sich bei der Information melden	to contact the information desk
	In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an ...	If a case requires immediate attention please contact ...
	Melden Sie sich bitte wieder, sollten Sie innerhalb von 5 Tagen nichts von uns gehört haben.	Please contact us again if you have not heard back from us within 5 days.
	ja nicht (betont) (Ausdruck einer dringenden Bitte oder Aufforderung)	for goodness' sake; for heaven's sake; for pity's sake [Br.] [coll.]; for Pete's sake [Br.] [coll.] (used to make an urgent appeal)
	Tun Sie das ja nicht!	For goodness' sake, don't do it!
	Verrate ihm aber ja nicht mein Alter.	For heaven's sake, don't tell him my age.
	Sag aber ja niemandem etwas davon.	For pity's sake, don't tell anyone else about this.