|
Kupplungen {pl}; Schaltkupplungen {pl} |
clutches |
|
automatische Kupplung |
automatic coupling; automatic coupler |
|
Bremskupplung {f} |
brake clutch; braking clutch |
|
drehmomentgeschaltete Kupplung |
torque-sensitive clutch |
|
hydraulische Kupplung |
fluid coupling |
|
Klauenkupplung {f} |
dog clutch |
|
luftspaltlose Kupplung |
stationary field clutch |
|
Rutschkupplung {f} |
slipping clutch; sliding clutch; friction clutch |
|
die Kupplung einrücken; einkuppeln |
to engage the clutch |
|
die Kupplung lösen; auf die Kupplung treten |
to disengage/release/let out the clutch |
|
ein- und ausrückbare Kupplung |
engaging and disengaging clutch |
|
Die Kupplung rupft. |
The clutch grabs. |