 German |
 English |
|
|---|---|---|
| am See gelegener Bereich {m} [geogr.] | lakeside; lakefront [Am.] | |
| ein Tag am See | a day at the lakeside/lakefront | |
| ein Spaziergang am See | a walk by the lakeside/at the lakefront | |
| ein Ausflug an den/zum See | a trip to the lakeside | |
| an den/zum See fahren | to go to the lakeside | |
Straßenmarkt {m}; Markt {m} (Verkaufsveranstaltung) [econ.] ![[listen]](/pics/s1.png "Markt"){kind=small} |
street market; market; marketplace; mart [Am.] |
|
| Straßenmärkte {pl}; Märkte {pl} | street markets; markets; marketplaces; marts | |
| Frischwaren- und Lebendtiermarkt {m} (in Asien) | wet market (in Asia) | |
| Gemüsemarkt {m} | vegetable market | |
| auf den/zum Markt gehen | to go to (the) market | |
| Zapfenstreich {m} (Signal für das Ende der Ausgehzeit) [mil.] [hist.] [übtr.] | tattoo; curfew; last post [Br.]; taps [Am.] (call as notice to go to quarters) |
|
| großer Zapfenstreich | great tattoo | |
| den/zum Zapfenstreich blasen | to sound the tattoo/curfew | |
| Um 10 Uhr ist Zapfenstreich. [ugs.] | It's lights out at 10 o'clock. |