German | English | |
---|---|---|
dastehen {vi} | to stand there | |
dastehend | standing there | |
dagestanden | stood there | |
mit offenem Munde dastehen | to stand gaping | |
(an einem Ort) (untätig) herumstehen; dastehen; herumlungern {vi} | to loiter (in a place); to hang about/round [Br.]; to hang around [Am.] (a place) | |
herumstehend; dastehend; herumlungernd | loitering; hanging about/round/around | |
herumgestanden; dagestanden; herumgelungert | loitered; hung about/round/around | |
Nach dem Film hatten wir noch Zeit und blieben vor dem Kino. | After the movie, we had some time left, so we hung around the theater. [Am.] | |
Verweilen auf dem Eis/in der Ladezone verboten! | No loitering on the ice/in the loading zone! |