German | English | |
---|---|---|
etw. angehen {vt}; sich an etw. machen; sich dranmachen, etw. zu tun {vr}; darangehen, etw. zu tun [geh.]; etw. in Angriff nehmen [geh.] {vt} | to make a start on sth.; to set about sth.; to set to sth.; to get to work on sth.; to get down to sth.; to get going on sth.; to embark on sth. | |
angehend; sich machend an; sich dranmachend; darangehend; in Angriff nehmend | making a start on; setting about; setting to; getting to work; getting down; getting going; embarking | |
angegangen; sich gemacht an; sich drangemacht; darangegangen; in Angriff genommen | made a start; set about; set to; got to work; got down; got going; embarked | |
sich an die Arbeit machen | to get (down) to work; to set to work | |
sich gleich / eifrig an etw. machen; sich über etw. hermachen [ugs.] | to pitch into sth. [Br.] |