A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
19 results for
check
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
Show:
All
Nouns
Verbs
German
English
Abfertigung
{f}
(
am
Schalter
);
Check
-in
{n}
[ugs.]
[transp.]
check
-in
Fluggastabfertigung
{f}
;
Passagierabfertigung
{f}
[aviat.]
passenger
check
-in
Gepäckabfertigung
{f}
;
Abfertigung
des
Reisegepäcks
luggage
check
-in
[Br.]
;
baggage
check
-in
[Am.]
Vorausabfertigung
von
Reisegepäck
{f}
advance
check
-in
of
luggage
/
baggage
S
check
reiterei
{f}
[fin.]
cheque
kiting
[Br.]
;
check
kiting
[Am.]
;
kiting
Überprüfung
{f}
auf
den
Wahrheitsgehalt
(
von
Aussagen
);
Fakten
check
{m}
fact-
check
ing
;
fact-
check
platzen
[ugs.]
;
nicht
akzeptiert
werden
(
S
check
)
{vi}
to
bounce
(cheque/check)
ungedeckt
{adj}
(
S
check
)
uncovered
(cheque;
check
)
Domain
check
{m}
domain
check
Formular
{n}
;
Formblatt
{n}
;
Vordruck
{m}
[adm.]
blank
form
;
printed
form
;
form
Formulare
{pl}
;
Formblätter
{pl}
;
Vordrucke
{pl}
blank
forms
;
printed
forms
;
forms
amtlicher
Vordruck
official
form
Anforderungsformular
{n}
request
form
S
check
formular
{n}
[fin.]
cheque
form
;
check
form
Standardformular
{n}
standard
form
eine
Kopie
des
Formblatts
a
copy
of
the
form
ein
Formular
ausfüllen
to
fill
in
a
form
;
to
complete
a
form
Füllen
Sie
das
Formular
in
Großbuchstaben
aus
!
Fill
out
the
form
in
capital
letters
!
Die
Rezeptionistin
gab
mir
ein
Standardformular
zum
Ausfüllen
.
The
receptionist
gave
me
a
standard
form
to
fill
out
.
Post
{f}
(
Postbeförderung
)
post
[Br.]
;
mail
[Am.]
(mail
transport
)
mit
der
Post
kommen
to
arrive
through
the
post
normale
Postbeförderung
(
auf
dem
Land-
und
Seeweg
)
surface
mail
etw
.
mit
der
Post
schicken/senden
[geh.]
to
send
sth
.
through
the
post
[Br.]
/
mail
[Am.]
mit
der
Post
;
per
Post
;
auf
dem
Postweg
by
post
[Br.]
;
by
mail
[Am.]
;
by
sending
it
through
the
post
[Br.]
/mail
[Am.]
mit
getrennter
Post
under
separate
cover
;
by
separate
post
auf
dem
Postweg
verlorengehen
to
get
lost
in
the
post
[Br.]
/mail
[Am.]
Ich
geb's
morgen
zur
Post
.
I'll
put
it
in
the
post
[Br.]
/mail
[Am.]
tomorrow
.
Der
S
check
ist
auf
dem
Postweg
.
The
check
is
in
the
post
[Br.]
/
mail
.
[Am.]
S
check
{m}
[fin.]
cheque
[Br.]
;
check
[Am.]
S
check
s
{pl}
cheques
[Br.]
;
check
s
[Am.]
Auslandss
check
{m}
foreign
cheque
[Br.]
;
foreign
check
[Am.]
Banks
check
{m}
bank
cheque
;
bank
check
Bars
check
{m}
;
Kassens
check
{m}
[Dt.]
[selten]
[fin.]
open
cheque
[Br.]
/
check
[Am.]
;
uncrossed
cheque
[Br.]
/
check
[Am.]
;
cash
cheque
[Br.]
[coll.]
[rare]
;
cash
check
[Am.]
[coll.]
[rare]
Blankos
check
{m}
blank
cheque
[Br.]
;
blank
check
[Am.]
Gehaltss
check
{m}
;
Lohns
check
{m}
pay
cheque
[Br.]
;
pay
packet
[Br.]
;
pay
check
[Am.]
;
payroll
check
[Am.]
Inhabers
check
{m}
;
Überbringers
check
{m}
bearer
cheque
[Br.]
;
bearer
check
[Am.]
;
cheque
[Br.]
/
check
[Am.]
(payable)
to
bearer
Namenss
check
{m}
;
persönlicher
S
check
personal
cheque
[Br.]
/
check
[Am.]
;
order
cheque
[Br.]
/
check
[Am.]
;
non-negotiable
cheque
[Br.]
/
check
[Am.]
Postbars
check
{m}
[Dt.]
giro
cheque
[Br.]
Reises
check
{m}
traveller's
cheque
[Br.]
;
traveler's
check
[Am.]
Verrechnungss
check
{m}
crossed
cheque
[Br.]
;
crossed
check
[Am.]
;
check
for
deposit
(only)
[Am.]
ein
S
check
über
100
Euro
a
cheque
for
Euro
100
mit
S
check
bezahlen
;
per
S
check
zahlen
to
pay
by
cheque
[Br.]
;
to
pay
by
check
[Am.]
einen
S
check
einlösen
to
cash
a
cheque
[Br.]
/check
[Am.]
einen
S
check
fälschen
to
forge
a
cheque
[Br.]
;
to
forge
a
check
[Am.]
gedeckter
S
check
covered
cheque
abgelaufener
S
check
stale
check
[Am.]
ungedeckter
S
check
;
geplatzer
S
check
bounced
cheque
[Br.]
;
rubber
check
[Am.]
;
kite
unvollständig
ausgefüllter
S
check
inchoate
cheque
;
inchoate
check
vordatierter
S
check
memorandum
cheque
[Br.]
;
memorandum
check
[Am.]
einen
S
check
ohne
Deckung
ausstellen
to
kite
S
check
abschnitt
{m}
[fin.]
cheque
counterfoil
[Br.]
;
check
counterfoil
[Am.]
;
check
stub
[Am.]
S
check
abschnitte
{pl}
cheque
counterfoils
;
check
counterfoils
;
check
stubs
S
check
karte
{f}
check
card
S
check
karten
{pl}
check
cards
S
check
talon
{m}
[fin.]
cheque
counterfoil
[Br.]
;
check
stub
[Am.]
S
check
talons
{pl}
cheque
counterfoils
;
check
stubs
S
check
zahlung
{f}
[fin.]
payment
by
cheque
[Br.]
;
payment
by
check
[Am.]
S
check
zahlungen
{pl}
payments
by
cheque
;
payments
by
check
Tonprobe
{f}
;
Überprüfung
{f}
der
Beschallungstechnik
;
Sound
check
{m}
[ugs.]
(
Audio
)
sound
check
(audio)
Tonproben
{pl}
;
Überprüfungen
{pl}
der
Beschallungstechnik
;
Sound
check
s
{pl}
sound
check
s
die
Beschallungstechnik
überprüfen
to
do
a
sound
check
ärztliche
Untersuchung
{f}
;
medizinische
Untersuchung
{f}
[med.]
medical
examination
;
medical
;
physical
;
check
-up
;
check
up
ärztliche
Untersuchungen
{pl}
;
medizinische
Untersuchungen
{pl}
medical
examinations
;
medicals
;
physicals
;
check
-ups
;
check
ups
Durchuntersuchung
{f}
complete
check
-up
;
complete
physical
;
complete
medical
Einschulungsuntersuchung
{f}
pre-school
medical
examination
erste/zweite
Kontrolluntersuchung
first/second
follow-up
check
-up
Routineuntersuchung
{f}
routine
check
-up
;
routine
physical
Vorsorgeuntersuchung
{f}
;
Gesundenuntersuchung
{f}
;
Gesundheits
check
{m}
health
screening
;
wellness
screening
;
routine
health
check
;
routine
health
check
-up
;
health
check
Vorsorgeuntersuchung
für
Kleinkinder
child
health
review
;
well-child
visit
blanko
{adv}
in
blank
einen
S
check
blanko
ausstellen
to
issue
a
blank
cheque/
check
sich
eintragen
{vr}
;
ein
check
en
[ugs.]
{vi}
(
in
einem
Hotel
)
to
register
;
to
book
in
[Br.]
;
to
check
in
[Am.]
(at a
hotel
);
to
book
into
a
hotel
[Br.]
sich
eintragend
;
ein
check
end
registering
;
booking
in
;
check
ing
in
;
booking
into
a
hotel
sich
eingetragen
;
einge
check
t
registered
;
booked
in
;
check
ed
in
;
booked
into
a
hotel
gefälscht
;
falsch
{adj}
dud
ungedeckter
S
check
;
gefälschter
S
check
dud
cheque/
check
etw
.
kontrollieren
;
durchsehen
;
check
en
(
Jugenssprache
)
{vt}
to
check
sth
.
kontrollierend
;
durchsehend
;
check
end
check
ing
kontrolliert
;
durchgesehen
;
ge
check
t
check
ed
die
Homepage
regelmäßig
durchsehen/kontrollieren
to
periodically
check
the
website
das
Getippte
auf
Fehler
hin
durchsehen
to
check
the
typing
for
errors
Dreh
den
Hahn
auf
und
kontrolliere/schau
,
ob
es
undichte
Stellen
gibt
.
Turn
the
tap
on
and
check
for
leaks
.
Search further for "check":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners