 German |
 English |
|
|---|---|---|
| bugsieren {vt} [ugs.] | to shift ![[listen]](/pics/s1.png "shift {verb}"){kind=small} |
|
| bugsierend | shifting |
|
| bugsiert | shifted |
|
| etw. manövrieren; etw. bugsieren [ugs.]; etw. lavieren [ugs.] {vt} | to manoeuvre [Br.]; to maneuver [Am.] |
|
| manövrierend; bugsierend; lavierend | maneuvering | |
| manövriert; bugsiert; laviert | maneuvered | |
| manövriert; bugsiert | maneuvers | |
| manövrierte; bugsierte | maneuvered | |
| sich in ein Eck manövriert haben [pol.] | to have manoeuvred yourself into a corner [fig.] | |
| (ein Schiff) schleppen; bugsieren {vt} [naut.] | to tow; to tug (a ship) |
|
| schleppend; bugsierend | towing; tugging |
|
| geschleppt; bugsiert | towed; tugged | |
| etw. (mit Muskelkraft an einen Ort) stemmen; bugsieren; befördern; expedieren [humor.] {vt} |
to muscle sth. [Am.] (move to a place) | |
| stemmend; bugsierend; befördernd; expedierend | muscling | |
| gestemmt; bugsiert; befördert; expediert | muscled |