BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Sicherung {f}; Schmelzsicherung {f}; Sicherungselement {n} [electr.] [listen] fuse [listen]

Sicherungen {pl}; Schmelzsicherungen {pl}; Sicherungselemente {pl} fuses

Einlöt-Schmelzsicherung {f} pigtail fuse

Hörnersicherung {f} horn-break fuse

Schwebesicherung {f} floating fuse

Zehn-Ampere-Sicherung ten-amp fuse

elektrische Sicherung {f} fuse [listen]

träge Sicherung time-lag fuse

eine Sicherung durchhauen to blow a fuse

Bei ihm brennt leicht die Sicherung durch. [ugs.] He has a short fuse. [Am.]

etw. abätzen; wegbrennen; kauterisieren {vt} [med.] to cauterize; to cauterise [Br.] sth.

abätzend; wegbrennend; kauterisierend cauterizing; cauterising

abgeätzt; weggebrannt; kauterisiert cauterized; cauterised

ätzt ab; brennt weg; kauterisiert cauterizes; cauterises

ätzte ab; brannte weg; kauterisierte cauterized; cauterised

eine Wunde ausbrennen to cauterize/cauterise a wound

abbrennen; niederbrennen; herunterbrennen {vi} to burn down

abbrennend; niederbrennend; herunterbrennend burning down

abgebrannt; niedergebrannt; heruntergebrannt burnt down

brennt ab; brennt nieder; brennt herunter burns down

brannte ab; brannte nieder; brannte herunter burnt down

anbrennen {vi} to burn [listen]

anbrennend burning [listen]

angebrannt burnt [listen]

brennt an burns

brannte an burnt [listen]

das Essen anbrennen (lassen) to burn the food

brennen {vi} [listen] to burn {burnt, burned; burnt, burned} [listen]

brennend burning [listen]

gebrannt burnt; burned [listen]

er/sie/es brennt he/she/it burns

ich/er/sie/es brannte I/he/she/it burnt; I/he/she/it burned [listen]

er/sie hat/hatte gebrannt he/she/it has/had burnt; he/she/it has/had burned

ein brennendes Haus a burning house

Das Lagerfeuer brennt immer noch. The campfire is still burning.

etw. brennen {vt} (Ziegel; Keramik) to bake sth.; to fire sth. (bricks, pottery)

brennend baking; firing [listen]

gebrannt baked; fired

brennt bakes; fires

brannte baked; fired

nochmal brennen to refire

brennen; weh tun {vi} (Wunde) [listen] [listen] to smart [listen]

brennend; weh tuend smarting

gebrannt; weh getan smarted

brennt; tut weh smarts

brannte; tat weh smarted