|
auf jds. Dienste verzichten |
to dispense with sb.'s services; to dispense with sb. |
|
Das ist entbehrlich. |
This may be dispensed with. |
|
Die Braut hat vorgeschlagen, dass wir bei der Hochzeit ganz auf Ansprachen verzichten. |
The bride suggested that we dispense with speeches altogether at the wedding. |
|
Ich komme jetzt ohne meine Krücken aus. |
Now I can dispense with my crutches. |
|
Dieses biometrische System macht Zahlkarten überflüssig. |
This biometric system will dispense with the need for payment cards. |
|
Die Formalitäten können wir uns, glaube ich, schenken. |
I think we can dispense with the formalities. |
|
Eine schriftliche Bestätigung kann entfallen, wenn ... |
Written confirmation can be dispensed with in cases where ... |