BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All AdjectivesAdverbs

 German  English

bleich (vor); blass (vor) {adj} [listen] pale (with) [listen]

blass vor Schrecken pale with fear

blass werden; erblassen {vi} to turn pale; to grow pale; to pale

blass werdend; erblassend turning pale; growing pale; paling

blass geworden; erblichen turned pale; grown pale; paled

er/sie wird blass; er/sie erblasst he/she turns pale; he/she pales

ich/er/sie wurde blass; ich/er/sie erblasste I/he/she turned pale; I/he/she paled

blass; bleich; fahl {adj} (Person) [med.] [listen] pasty; wan (of a person)

ein blasses / bleiches Gesicht a wan face

fahles Licht wan light

Du siehst ja ganz blass aus. You look all pasty.

blass aussehen {vi} to look pale

blass aussehend looking pale

blass ausgesehen looked pale

blass; kränklich {adj} [listen] peaky [Br.]

blass; schwach {adv} [listen] [listen] waterily

Die Sonne scheint blass. The sun is waterily shining.

blass; bleich {adv} [listen] wanly

blass {adv} [listen] palely

jdn./etw. in den Schatten stellen; jdn. in die Tasche stecken; jdn. blass aussehen lassen {vt} to outshine sb./sth. {outshined/outshone; outshined/outshone}; to outshadow sb./sth.; to put sb./sth. in the shade, to put sb. to shame; to eclipse sb./sth. [listen]

Die neuen Spieler stellten die altgedienten in den Schatten. The new players outshone the veterans.

Sie spielt in dem Film alle anderen Schauspieler an die Wand. She outshines all the other actors in the film.

Ihre Energie lässt uns alle blass aussehen. Her energy puts the rest of us to shame.

blässlich; blass {adj} [listen] palish

bleich; blass {adv} [listen] pallidly

fahl; blass; bleich {adj} [listen] pallid; wale; ashen