BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

biegsame Welle {f} flexion wave

Antriebswelle {f}; Antriebwelle {f} [techn.] drive shaft; driving shaft

Antriebswellen {pl}; Antriebwellen {pl} drive shafts; driving shafts

biegsame Antriebswelle flexible drive shaft

Rohrstock {m}; dünner/biegsamer Stock {m} [listen] cane [listen]

Rohrstöcke {pl}; dünne/biegsame Stöcke {pl} canes

Verlängerungsstück {n}; Verlängerung {f} [techn.] [listen] extension piece; extension [listen]

Verlängerungsstücke {pl}; Verlängerungen {pl} extension pieces; extensions [listen]

biegsame Verlängerung flexible extension

Wetterlutte {f}; Lutte {f}; Wetterleitung {f}; Wetterkanal {m}; Wetterfang {m} [min.] air duct; ventilation duct; duct; air pipe; ventilating pipe; conduit; fan tubing [listen] [listen]

Wetterlutten {pl}; Lutten {pl}; Wetterleitungen {pl}; Wetterkanäle {pl}; Wetterfänge {pl} air ducts; ventilation ducts; ducts; air pipes; ventilating pipes; conduits; fan tubings

biegsame Lutte flexible duct

festmontierte Lutte rigid duct

hölzerne Lutte fanging (pipe)

flexibel; biegsam; elastisch {adj} [listen] [listen] flexible; flexile [listen]

biegsame Leitung flexible line