 German |
 English |
|
|---|---|---|
| jdn. beurlauben; jdm. Urlaub geben {vt} | to give sb. leave; to give sb. time off | |
| beurlaubend | giving leave | |
| beurlaubt | given leave | |
| Können Sie mich für drei Tage beurlauben? | Can you give me a three days off? | |
| jdn. (zeitweilig) des Amtes entheben; jdn. suspendieren; jdn. beurlauben {vt} | to suspend sb. | |
| jdn. des Amtes enthebend; jdn. suspendierend; jdn. beurlaubend | suspending sb. | |
| jdn. des Amtes enthoben; jdn. suspendiert; jdn. beurlaubt | suspended sb. | |
| jdn. vom Dienst suspendieren | to suspend sb. from duty | |
| sich beurlauben lassen {vr} | to take leave | |
| sich beurlauben lassend | taking leave | |
| sich beurlauben lassen | taken leave | |
| jdm. Urlaub gewähren; jdn. beurlauben {vt} [adm.] | to furlough sb. | |
| Soldaten Heimaturlaub gewähren | to furlough soldiers in a foreign country |