BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All AdjectivesAdverbs

 German  English

beträchtlich; erheblich {adj} (Folgen) [listen] considerable; extensive; substantial (of consequences) [listen] [listen] [listen]

beträchtlichen Schaden anrichten to cause considerable / extensive / substantial damage

Sie erlitt bei dem Unfall erhebliche Verletzungen. She suffered extensive injuries in the accident.

beachtlich; erheblich; beträchtlich; stattlich; ansehnlich; erklecklich {adj} [listen] considerable; handsome [listen] [listen]

beachtlicher more considerable

am beachtlichsten most considerable

unbeträchtlich; unbedeutend [listen] unhandsome

beträchtlich; nicht unbeträchtlich; erheblich; erklecklich (Zahlenwert) {adj} [listen] substantial [listen]

erhebliche Presskraft substantial press force

beträchtlich {adv} considerably [listen]

merklich; deutlich; stark; spürbar; fühlbar; beträchtlich; ausgeprägt {adj} [listen] [listen] [listen] marked [listen]

ein ausgeprägtes Interesse a marked interest

ein deutlicher Anstieg (bei etw.) a marked increase (in sth.)

wesentlich; substanziell; substantiell [alt]; beträchtlich {adv} [listen] substantially [listen]

beträchtlich {adj} respectable [listen]

beträchtlich; groß {adj} [listen] sizably; sizeably

beträchtlich; ziemlich {adj} [listen] fairish

beträchtlich; deutlich {adv} [listen] appreciably {adv}

ziemlich groß; beträchtlich {adj} sizable; sizeable

ein beträchtliches Einkommen a sizable income

Einsparungspotenzial {n}; Einsparpotenzial {n}; Einsparungspotential {n} [alt]; Einsparpotential {n} [alt] (bei etw.) potential savings; potential cost savings; savings potential; saving potential (in sth.)

das Einsparungspotenzial bei der Reisezeit the potential savings in travel time

Das Einsparungspotenzial ist beträchtlich. The potential savings are considerable. / The savings potential is considerable.

Die Automatisationstechnik eröffnet neue Einsparpotenziale bei den Betriebskosten. Automation technology is opening up new savings potentials in operating costs.

Der Ermäßigungsausweis bietet ein Einsparungspotential von mehr als 400 EUR. The discount pass offers potential savings of over 400 EUR.

Das Einsparpotenzial wird bei Wohnhäusern auf 30% des jetzigen Verbrauchs geschätzt. The savings potential for residential buildings is estimated at/to be 30% of the present consumption.

satt {adj} (beträchtlich) [ugs.] [listen] big (huge) [listen]

satte Gewinne einfahren [ugs.] to bring in big profits