beschafft/besorgt : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1 result for beschafft/besorgt

Tip:

	German	English
	sich etw. beschaffen; sich etw. besorgen [ugs.]; sich etw. geben lassen {vr}; etw. beziehen; etw. erfragen; etw. erwirken {vt} [adm.]	to obtain sth.
	sich beschaffend; sich besorgend; sich geben lassend; beziehend; erfragend; erwirkend	obtaining
	sich beschafft; sich besorgt; sich geben lassen; bezogen; erfragt; erwirkt	obtained
	jdm. etw. beschaffen	to obtain sth. for sb.
	eine Durchsuchungsbefehl erwirken [jur.]	to obtain a search warrant
	eine Auskunft / Auskünfte einholen	to obtain (a piece of) information
	Waren beziehen	to obtain goods
	einen Preis erzielen [econ.]	to obtain a price
	Erstausgaben sind mittlerweile fast nicht mehr zu bekommen.	First editions are now almost impossible to obtain.
	Ich habe mir eine Kopie des Originalbriefs beschafft/besorgt.	I have obtained a copy of the original letter.
	Näheres ist bei der Zentrale zu erfahren / erfragen.	Further details can be / need to be obtained from the head office.
	Beim zweiten Experiment erhielten wir ein eindeutiges Ergebnis.	In the second experiment we obtained a very clear result.
	Du wirst dir beim Chef die Erlaubnis holen müssen.	You will need to obtain permission from the principal.
	Die Konditionen können erfragt werden.	The terms may/can be specified on request.
	Auskünfte über unsere Firma können von ... eingeholt werden.	Information on/about our company can be obtained from ...