 German |
 English |
|
|---|---|---|
| beschönigend {adj} | palliative [fig.] | |
| euphemistisch; beschönigend {adj} | euphemistic | |
| euphemistisch; beschönigend {adv} | euphemistically | |
| etw. schönfärben; beschönigen; idealisiert darstellen; verklären; verharmlosen {vt} | to whitewash sth. | |
| schönfärbend; beschönigend; idealisiert darstellend; verklärend; verharmlosend | whitewashing | |
| schöngefärbt; beschönigt; idealisiert dargestellt; verklärt; verharmlost | whitewashed | |
| die Vergangenheit verklären | to whitewash the past | |
| etw. schönreden; schönrechnen; beschönigen; schönfärben {vt} | to sugarcoat sth.; to candy-coat sth.; to put a gloss on sth. | |
| schönredend; schönrechnend; beschönigend; schönfärbend | sugarcoating; candy-coating; putting a gloss | |
| schöngeredet; schöngerechnet; beschönigt; schöngefärbt | sugarcoated; candy-coated; put a gloss |