 German |
 English |
|
|---|---|---|
etw. melden; berichten {vt} ![[listen]](/pics/s1.png "berichten"){kind=small} |
to report sth. | |
| meldend; berichtend | reporting |
|
| gemeldet; berichtet |
reported |
|
| meldet; berichtet |
reports |
|
| meldete; berichtete | reported |
|
| nicht berichtet | unreported | |
| Der Ausschuss wird morgen berichten, zu welchem Ergebnis er gelangt ist. | Tomorrow the committee will report its findings. | |
| Das Kraut vermindert angeblich die Angst.; Das Kraut soll die Angst vermindern. | It is reported that the herb reduces anxiety. | |
| (vor Wut) schäumen; kochen {vi} (Person) [übtr.] |
to foam at the mouth; to froth at the mouth [fig.] (of a person) | |
| schäumend; kochend | foaming at the mouth; frothing at the mouth | |
| geschäumt; gekocht | foamed at the mouth; frothed at the mouth | |
| innerlich schäumen; innerlich kochen | to seethe inwardly; to seethe (with anger/rage) | |
| Er schäumte, als ich ihm davon berichtete. | He frothed at the mouth when I told him the news. |