BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

belüften; lüften {vt} to ventilate

belüftend; lüftend ventilated

belüftet; gelüftet ventilated

belüftet; lüftet ventilates

belüftete; lüftet ventilated

Behälter an einem gut gelüfteten Ort aufbewahren. (Sicherheitshinweis) Keep container in a well-ventilated place. (safety note)

An einem kühlen, gut gelüfteten Ort vor Hitze und Zugluft geschützt aufbewahren. (Sicherheitshinweis) Keep in a cool, well-ventilated place away from heat and draughts. (safety note)

lüften; belüften {vi} to air [listen]

lüftend; belüftend airing

gelüftet; belüftet aired

lüftet airs

lüftete aired

etw. zum Lüften hinaushängen to put sth. out to air

etw. belüften (Raum, Gewässer); durchlüften {vt} to aerate

belüftend; durchlüftend aerating

belüftet; durchlüftet; durchgelüftet aerated

belüftet; durchlüftet aerates

belüftete; durchlüftete aerated

auflockern; belüften; aerifizieren {vt} (Boden) [agr.] to aerate (soil)

auflockernd; belüftend; aerifizierend aerating

aufgelockert; belüftet; aerifiziert aerated

den Boden auflockern to aerate the soil

Lüften {n}; Auslüften {n}; Durchlüften {n}; Belüften; Entlüften {n} airing

Stoßlüften {n} inrush airing