BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

beiläufig; gleichgültig {adj} casual [listen]

zufällig; beiläufig {adv} [listen] casually [listen]

beiläufig; nebenbei {adv} [listen] en passant

beiläufig; nebensächlich {adj}; Neben... incidental [listen]

beiläufig {adv} by way of parenthesis

beiläufig {adv} parenthetically

etw. erwähnen; anführen; angeben {vt} [listen] [listen] to mention sth.

erwähnend; anführend; angebend mentioning

erwähnt; angeführt; angegeben [listen] [listen] mentioned [listen]

erwähnt; führt an; gibt an [listen] mentions

erwähnte; führte an; gab an mentioned [listen]

unten aufgeführt below-mentioned

lobend erwähnt werden to be honourably mentioned

etw. beiläufig erwähnen; etw. nebenbei bemerken to mention sth. in passing

Einige sind hier beispielhaft angeführt. A few are mentioned here for illustrative purposes.

Er hat den Nachbarn gegenüber erwähnt, dass er nach Spanien gehen will. He has mentioned to his neighbours/neighbors that he intends to go to Spain.