BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All AdjectivesAdverbs

 German  English

behilflich; hilfreich; nützlich {adj} [listen] [listen] helpful [listen]

behilflich {adj} instrumental; implemental

behilflich sein; helfen; unterstützen [listen] [listen] to befriend

ist behilflich; hilft; unterstützt [listen] befriends

war behilflich; half; unterstützte befriended

von jdm. Beistand erhalten to be befriended by sb.

behilflich {adv} instrumentally

behilflich {adv} collaboratively

jdm. behilflich sein (→ aushelfen) to give a (helping) hand to sb.

jdm. helfen; jdm. behilflich sein {vi} (bei etw.) to give/lend sb. a hand (with sth.)

Kannst du mir mal helfen? Would you lend me a hand for a moment please?

Darf ich Ihnen behilflich sein? Can I give you a hand?

Dienst {m} [geh.] (einzelne Hilfeleistung) [listen] act of assistance; service [formal] [listen]

jdm. (mit etw.) einen Dienst erweisen to do/provide/render sb. a service (by doing sth.)

jdm. einen guten/schlechten Dienst erweisen to do sb. a good/bad turn

seine Dienste als Chauffeur anbieten to offer/volunteer your services as a driver

Kann ich Ihnen (irgendwie) behilflich sein? May I be of service to you?; Can I be of any service?

Es freut mich, wenn ich helfen kann. I am glad to be of service.

Freut mich, dass wir helfen konnten. Glad we could be of service.