BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

beharren {vi} (auf) to insist (on) [listen]

beharrend insisting

beharrt insisted [listen]

auf etw. beharren; an etw. festhalten {vi} to persist in sth.

beharrend; festhaltend persisting

beharrt; festgehalten persisted

beharrt; hält fest persists

beharrte; hilet fest persisted

auf seinem Standpunkt verharren to persist in one's viewpoint

an seiner Meinung festhalten to persist in one's opinion

ausdauern; beharren {vi} to persevere [listen]

ausdauernd; beharrend persevering

ausgedauert; beharrt persevered

beharrt perseveres

beharrte perseveres

festhalten (an); beharren (auf) [listen] to cleave {cleaved, clave; cleaved} (to) [listen]

festhaltend; beharrend cleaving

festgehalten; beharrt cleaved

Justament-Standpunkt {m} [Ös.]; stures Beharren auf dem eigenen Standpunkt heel-digging position; heel-digging [fig.]

auf seinem Standpunkt beharren to dig in one's heels [fig.]

hart bleiben; seinen Standpunkt beibhalten; auf seinem Standpunkt beharren to stick to one's guns [coll.]

beharrlich; hartnäckig {adj} (Person) [listen] persistent [listen]

auf etw. beharren; an etw. festhalten to be persistent in sth.

in schweren oder hartnäckigen Fällen von Schuppenbildung [med.] in severe or persistent cases of dandruff