 German |
 English |
|
|---|---|---|
| einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen {vt} | to fill; to fill up a container with sth. ![[listen]](/pics/s1.png "fill {verb}"){kind=small} |
|
| befüllend; füllend; einfüllend | filling |
|
| befüllt; gefüllt; eingefüllt | filled |
|
| befüllt; füllt; füllt ein | fills | |
| befüllte; füllte; füllte ein | filled |
|
| etw. vollfüllen | to fill up ↔ sth. | |
| etw. (mit Daten) befüllen {vt} [comp.] | to populate sth. (with data) | |
| Es gibt mehrere Möglichkeiten, die Terminologiedatenbank zu befüllen. | There are several ways to populate the terminology database. | |
| eine Maschine nachladen {vt} (neu befüllen) [techn.] | to reload a machine | |
| eine Maschine nachladend | reloading a machine | |
| eine Maschine nachgeladen | reloaded a machine |