 German |
 English |
|
|---|---|---|
| eine wahre Geschichte dramaturgisch bearbeiten/verarbeiten; in Szene setzen; ins Bild setzen; fiktionalisieren [geh.] {vt} [art] | to fictionalize / fictionalise [Br.] a true story | |
| eine wahre Geschichte dramaturgisch bearbeitend/verarbeitend; in Szene setzend; ins Bild setzend; fiktionalisierend | fictionalizing / fictionalising a true story | |
| eine wahre Geschichte dramaturgisch bearbeitet/verarbeitet; in Szene gesetzt; ins Bild gesetzt; fiktionalisiert | fictionalized / fictionalised a true story |