BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Web-basiert; WWW-basiert {adj} web based

internetbasiert; IP-basiert {adj}; über/im Internet (nachgestellt) [telco.] [comp.] [listen] Internet based; IP based

IP-basiertes Multimedianetz IP-based multimedia network

basieren {vi}; sich stützen {vr}; beruhen; ruhen {vi} (auf) [listen] [listen] to rest (upon; on) [listen]

basierend; sich stützend resting [listen]

basiert; sich gestützt rested

basiert; stützt sich rests

basierte; stützte sich rested

auf ew. beruhen; auf etw. basieren {vi} to be based on sth.

beruhend auf; basierend auf being based on

es beruht; es basiert auf it is based on

Wovon gehst du bei deiner Theorie aus? What are you basing your theory on?

Diese These geht von einer falschen Voraussetzung aus. This thesis is based on a wrong assumption.

stützen; beruhen; basieren; gründen; aufbauen {vt} (auf) [listen] [listen] [listen] [listen] [listen] to base (on) [listen]

stützend; beruhend; basierend; gründend; aufbauend basing

gestützt; beruht; basiert; gegründet; aufgebaut [listen] [listen] based [listen]

sich stützen auf to base oneself on

Der Film beruht auf einer wahren Begebenheit. The film is based on an actual event.

unermesslich; ungeheuer groß {adj} immeasurable; immensurable; unmeasured [poet.]

den ungeheuren Vorteil haben, Web-basiert zu sein to have the immeasurable advantage of being web-based

wissenschaftlich {adj} [listen] scientific [listen]

wissenschaftlicher more scientific

am wissenschaftlichsten most scientific

wissenschaftlich begründet; wissenschaftlich basiert science-based