BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Belasten {n}; (mechanische) Belastung {f}; Lastaufbringung {f} (Vorgang) [phys.] [listen] application of load; loading [listen]

außermittige Belastung eccentric loading; off-centre loading

axiale Belastung axial loading

Scheinbelastung {f} fictitious loading

Druckbeanspruchung {f} (eines Werkstoffs) [techn.] compressive stress (of a material)

axiale Druckbeanspruchung axial compression

bei Druckbeanspruchung under compressive stress

Interferenzmikroskopie {f} interference microscopy

axiale Interferenzmikroskopie axial interference microscopy; axial slab interferometry

Auflicht-Interferenzmikroskopie reflected-light interference microscopy

Durchlicht-Interferenzmikroskopie transmitted-light interference microscopy; transmission-type interference microscopy

Zweistrahl-Interferenzmikroskopie two-beam interference microscopy

Last {f}; Belastung {f} (Zustand) [phys.] [listen] [listen] load; burden [listen] [listen]

Auflast {f} superimposed load; imposed load; additional load

axiale Schubbelastung axial load

dynamische Belastung dynamic loading

kritische Last critical load

Kühllast {f} cooling load

statische Last static load

ständige Last dead load

vorgeschriebene Belastung specified load

zulässige Last design load

zulässige Belastung maximum rated load

die Last seines Gewichts the burden of his weight

unter der Schneelast nachgeben to give way under the load / burden of snow

wenn das Knie/die Mine usw. belastet wird when a load is applied to the knee/mine etc.