Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
German
English
ausnehmen
;
ausweiden
{vt}
(
Tier
)
to
draw
ausnehmend
;
ausweiden
d
drawing
ausgenommen
;
ausgeweidet
drawn
Ausweiden
{n}
;
Ausweidung
{f}
;
Ausnehmen
{n}
;
Ausschlachtung
{f}
(
eines
Tieres
)
[zool.]
evisceration
;
disembowelment
;
disemboweling
[Br.]
;
disembowelling
[Am.]
(of
an
animal
)
Ausweiden
von
Wild
;
Aufbrechen
von
Wild
[Jägersprache]
disembowelment
of
game
;
field-dressing
of
game
[hunter's parlance];
gralloching
of
game
[hunter's parlance]
Wild
ausweiden
;
ausnehmen
;
aufbrechen
[Jägersprache]
;
dem
Wild
die
Eingeweide
herausnehmen
{vt}
to
disembowel
deer
;
to
field
dress
deer
[hunters' parlance]
;
to
dress
deer
in
the
field
[hunters' parlance]
;
to
gralloch
deer
[Br.]
ausweiden
d
;
ausnehmend
;
aufbrechend
;
die
Eingeweide
herausnehmend
disembowelling
;
gralloching
ausgeweidet
;
ausgenommen
;
aufgebrochen
;
die
Eingeweide
herausgenommen
disemboweled
;
gralloched
weidet
aus
;
nimmt
aus
;
bricht
auf
disembowels
;
grallochs
weidete
aus
;
nahm
aus
;
brach
auf
disembowelled
;
gralloched
ausnehmen
;
ausweiden
;
Organe
entnehmen
{vt}
to
eviscerate
;
to
gralloch
[Sc.]
[Ir.]
ausnehmend
;
ausweiden
d
;
Organe
entnehmend
eviscerating
;
gralloching
ausgenommen
;
ausgeweidet
;
Organe
entnommen
eviscerated
;
gralloched
ein
Tier
ausweiden
;
ausnehmen
;
ausschlachten
{vt}
[zool.]
to
gut
an
animal
ausweiden
d
;
ausnehmend
;
ausschlachtend
gutting
ausgeweidet
;
ausgenommen
;
ausgeschlachtet
gutted