BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

auswaschen; ausspülen {vt} [listen] [listen] to wash [listen]

auswaschend; ausspülend washing

ausgewaschen; ausgespült washed

wäscht aus:; spült aus washes

wusch aus:; spülte aus washed

ausspülen {vt} [listen] to rinse (out) [listen]

ausspülend rinsing

ausgespült rinsed

spült aus rinses

spülte aus rinsed

etw. abspülen; ausspülen; auswaschen {vt} [listen] [listen] to rinse sth.

abspülend; ausspülend; auswaschend rinsing

abgespült; ausgespült; ausgewaschen rinsed

gründlich spülen to rinse thoroughly

Mit Wasser gut abspülen. Rinse well with water.

(einen Behälter) ausspülen; auswaschen {vt} [listen] [listen] to swill out (a container) [Br.]

ausspülend; auswaschend swilling out

ausgespült; ausgewaschen swilled out

Er reichte mir ein Glas Wasser, damit ich mir den Mund ausspülen konnte. He handed me a glass of water to swill my mouth out with.

etw. spülen; etw. ausspülen {vt} (Rohr, Toilette etc.) [constr.] to flush sth.; to flush outsth.

spülend; ausspülend flushing; flushing out

gespült; ausgespült flushed; flushed out

die Toilette spülen to flush the toilet

etw. herauslösen; ausspülen; eluieren {vt} [chem.] [listen] to elute sth.

herauslösend; ausspülend; eluierend eluting

herausgelöst; ausgespült; eluiert eluted

waschen; abwaschen; auswaschen; abspritzen; ausspülen; spülen {vt} [listen] [listen] [listen] [listen] to sluice; to sluice down; to sluice out

waschend; abwaschend; auswaschend; abspritzend; ausspülend; spülend sluicing; sluicing down; sluicing out

gewaschen; abgewaschen; ausgewaschen; abgespritzt; ausgespült; gespült sluiced; sluiced down; sluiced out

Stoffe ausspülen; Stoffe ausschwemmen {vt} to flush out substances; to wash out substances

Bei Verschlucken Mund mit Wasser ausspülen (Nur wenn Verunfallter bei Bewusstsein ist). (Sicherheitshinweis) If swallowed, rinse mouth with water (only if casualty is conscious). (safety note)