DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
ausschmücken
Search for:
Mini search box
 

5 results for ausschmücken
Word division: aus·schmü·cken
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 German  English

verzieren; ausschmücken; dekorieren {vt} [listen] to ornament [listen]

verzierend; ausschmückend; dekorierend ornamenting

verziert; ausgeschmückt; dekoriert ornamented

verziert; schmückt aus; dekoriert ornaments

verzierte; schmückte aus; dekorierte ornamented

etw. ausschmücken {vt} (mit etw.) (Einzelheiten hinzufügen, um es interessanter erscheinen zu lassen) to embellish sth.; to embroider sth. (with sth.) (add details to make it seem more interesting)

ausschmückend embellishing; embroidering

ausgeschmückt embellished; embroidered

eine Geschichte / einen Bericht ausschmücken to embroider a story / an account

ein Buch mit Illustrationen ausschmücken to embellish a book with illustrations

eine Rede mit ein paar Zitaten ausschmücken to embellish a speech with a few quotations

(seine Rede) spicken; ausschmücken {vt} [listen] to lard; to interlard (your speech)

spickend; ausschmückend larding; interlarding

gespickt; ausgeschmückt larded; interlarded

gespickt mit Interviewausschnitten interlarded with excerpts from interviews

Seine Rede war mit humorvollen literarischen Zitaten gespickt. His speech was larded with humorous literary quotations.

etw. verschönern; ausschmücken; ausgestalten {vt} [listen] to embellish sth.

verschönernd; ausschmückend; ausgestaltend embellishing

verschönert; ausgeschmückt; ausgegestaltet embellished

verschönert; schmückt aus; gestaltet aus embellishes

verschönerte; schmückte aus; gestaltete aus embellished

etw. ausschmücken {vt} [übtr.] to make the window dressing for sth. [fig.]

seine Rede ausschmücken to make the window dressing for one's speech
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2022
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org
Englisch Sprachreisen mit Sprachcaffe