BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

etw. ausplaudern; etw. ausplauschen [Ös.]; etw. verraten {vt} to blab sth.; to spill the beans (about/on sth.)

ausplaudernd; ausplauschend; verratend blabbing; spilling the beans

ausgeplaudert; ausgeplauscht; verraten [listen] blabbed; spilled the beans

plaudert aus; plauscht aus; verrät blabs; spills the beans

plauderte aus: plauschte aus; verriet blabbed; spilled the beans

es überall ausplaudern to blab it all over the place

Wer hat ihre Affäre ausgeplaudert? Who spilled the beans about their affair?

Sie hat die ganze Geschichte ausgeplaudert. She blabbed the whole story.

Er hat nichts verraten. He refused to spill the beans.

ausplaudern; weitererzählen {vt} to whisper [listen]

ausplaudernd; weitererzählend whispering

ausgeplaudert; weitererzählt whispered

plaudert aus; erzählt weiter whispers

plauderte aus; erzählte weiter whispered

ausplaudern {vt} to divulge [listen]

ausplaudernd divulging

ausgeplaudert divulged

plaudert aus divulges

plauderte aus divulged

ausplappern; ausplaudern {vt} to babble out

ausplappernd; ausplaudernd babbling out

ausgeplappert; ausgeplaudert babbled out

(Geheimnisse) ausplaudern {vt} to peach [listen]

ausplaudernd peaching

ausgeplaudert peached

plaudert aus peaches

plauderte aus peached