BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

ausnehmen; ausweiden; Organe entnehmen {vt} to eviscerate; to gralloch [Sc.] [Ir.]

ausnehmend; ausweidend; Organe entnehmend eviscerating; gralloching

ausgenommen; ausgeweidet; Organe entnommen [listen] eviscerated; gralloched

ausnehmen; ausweiden {vt} (Tier) to draw [listen]

ausnehmend; ausweidend drawing [listen]

ausgenommen; ausgeweidet [listen] drawn [listen]

Wild ausweiden; ausnehmen; dem Wild die Eingeweide herausnehmen {vt} to disembowel deer; to gralloch deer [Br.]

ausweidend; ausnehmend; die Eingeweide herausnehmend disembowelling; gralloching

ausgeweidet; ausgenommen; die Eingeweide herausgenommen [listen] disemboweled; gralloched

weidet aus; nimmt aus disembowels; grallochs

weidete aus; nahm aus disembowelled; gralloched

ein Tier ausweiden; ausnehmen; ausschlachten {vt} [zool.] to gut an animal

ausweidend; ausnehmend; ausschlachtend gutting

ausgeweidet; ausgenommen; ausgeschlachtet [listen] gutted