 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Bebrüten {n}; Ausbrüten {n}; Inkubation {f} [biol.] | breeding; incubation ![[listen]](/pics/s1.png "breeding"){kind=small} |
|
| Ausbrüten {n} [zool.] | hatching | |
| etw. aushecken; ausbrüten; ausbaldowern [ugs.] {vt} | to hatch sth.; to hatch up ↔ sth. | |
| ausheckend; ausbrütend; ausbaldowernd | hatching; hatching up | |
| ausgeheckt; ausgebrütet; ausbaldowert | hatched; hatched up | |
| einen Plan aushecken [pej.] | to hatch (up) a plot/scheme | |
| ein Ei ausbrüten; bebrüten {vt} [zool.] | to hatch an egg; to incubate an egg | |
| ein Ei ausbrütend; bebrütend | hatching an egg; incubating an egg | |
| ein Ei ausgebrütet; bebrütet | hatched an egg; incubated an egg | |
| etw. ausbrüten; hervorbringen {vt} |
to spawn sth. | |
| ausbrütend; hervorbringend | spawning | |
| ausgebrütet; hervorgebracht | spawned | |
| ausgebrütet werden {vi} (Ei) [zool.] | to incubate (egg) | |
| Die Eier benötigen zwei Wochen zum Ausbrüten. | The eggs needs to incubate for two weeks. |